Allen Widrigkeiten zum Trotz
Der ukrainische Buchmarkt 1991–2022
Jurij Marčenko, Oleksandra Koval’
Abstract in English
Abstract
Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion entstand in der Ukraine eine vielfältige private Verlagslandschaft. Neue Autoren eroberten die Bühne. Doch der Buchmarkt wurde durch das wirtschaftliche Chaos der frühen 1990er Jahre, die Wirtschaftskrise von 2008–2009, die russländische Aggression von 2014 und Russlands Angriffskrieg seit Februar 2022 immer wieder zurückgeworfen. Eine Folge der aktuellen Konfrontation ist, dass Bücher aus Russland und Belarus zunehmend durch Bücher in ukrainischer Sprache verdrängt werden, die in der Ukraine produziert werden. Doch die wirtschaftlichen und infrastrukturellen Probleme des ukrainischen Buchmarkts infolge des Krieges sind erheblich.
(Osteuropa 6-8/2022, S. 249–264)