Gemeinsam einsam
Kommunikation und Interaktion zwischen russischsprachigen Juden, Russlanddeutschen und Russen in Berlin
Abstract in English
Abstract
In Deutschland leben drei russophone Gruppen: russischsprachige Juden, Russlanddeutsche und Russen. Sie kamen aus unterschiedlichen Gründen aus Russland und anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion in die Bundesrepublik und ihr rechtlicher Status unterscheidet sich. Doch wie ausgeprägt ist der Kontakt zwischen russischsprachigen Juden, Russlanddeutsche und Russen – innerhalb der jeweiligen Gruppen und zwischen den Mitgliedern der drei Gruppen? Die explorative Studie auf der Basis qualitativer Interviews zeigt an dem besonderen Fall, dass die gemeinsame Sprache zwar ein verbindender Faktor ist, soziale und kulturelle Distanz aber dennoch selbst bei großer geographischer Nähe zu geringem Austausch führt.
(Osteuropa 9-11/2019, S. 277–290)