Vorwärts zur Retrokultur!
Russische Literatur und Literaturpreise 2009
Abstract in English
Abstract
Nie haben die Literaturwettbewerbe in Russland die Erwartung, es würden künstlerisch hochrangige Werke zu relevanten Gegenwartsfragen gewürdigt, so enttäuscht wie 2009. Der Nacional’nyj Bestseller ging an einen Roman, der „solide und realistisch im Stil der Sowjetliteratur“ verfasst ist. Als Bol’šaja Kniga wurde ein Werk gekürt, das Erinnerungen an drei Generationen der sowjetischen Führungselite wach ruft. Den Russkij Buker bekam eine wenig gelesene Autorin, die drei „heilige russische Frauen“ der Sowjetzeit als Trägerinnen des „historischen Gedächtnisses“ preist. Konfliktträchtige gesellschaftskritische Texte hingegen fanden bei den Juroren keine Gnade. Kurz vor dem 65. Jahrestag des Sieges der Völker der Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg erweckt der hoch dekorierte Teil der russischen Literatur den Eindruck einer nostalgischen, patriotisch verbrämten Retrokultur.
(Osteuropa 6/2010, S. 131–203)